Em QGNa história oral de “Goodfellas”, o assunto da mãe de Liotta também surgiu. Illeana Douglas, que apareceu no filme, disse: “Ray estava no caminho certo para se tornar uma estrela de cinema, mas acho que as inseguranças da vida real e as coisas familiares que ele estava vivenciando estavam acontecendo em tempo real diante das câmeras. Tenho certeza de que Marty estava ciente disso, e não sendo mau, mas usando isso a seu favor.”
Liotta acrescentou: “Você está lidando com uma raiva real. Minha mãe teve câncer e estava morrendo. Havia muita raiva por ela estar doente.” Na verdade, Liotta canalizou sua raiva como a doença de sua mãe durante uma cena em que seu personagem chicoteia alguém com uma pistola. “Eu estava nervoso”, disse Liotta. “Posso ter recebido um telefonema sobre minha mãe. Aquele cara estava nervoso. Ele era, tipo, um cara da Juilliard.”
No final das contas, a mãe de Liotta morreu no meio das filmagens. “Lembro que estávamos filmando no clube quando alguém recebeu um telefonema e teve que contar a ele”, disse Deborah Lupard, segunda assistente de direção do filme. “Lembro-me de como ele era estóico e profissional. Acho que ele deixou o set até poder respirar e seguir em frente, e então terminou de trabalhar.” Definitivamente, você pode sentir uma crueza no desempenho de Liotta, e ele provavelmente trouxe sua própria dor para o papel de Henry Hill. Ray Liotta morreu em 2022. Ele está com saudades.
