Existem enormes lacunas nos 9 milhões de registros existentes
Telavive, Israel:
Pesquisadores em Israel estão recorrendo à inteligência artificial (IA) para vasculhar pilhas de registros e tentar identificar centenas de milhares de judeus mortos no Holocausto cujos nomes não constam dos memoriais oficiais.
Mais de seis milhões de judeus foram assassinados pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, um genocídio comemorado em todo o mundo na segunda-feira no Yom HaShoah, ou Dia em Memória do Holocausto.
Na preparação para essas comemorações, a equipe do Centro Mundial de Memória do Holocausto Yad Vashem, em Jerusalém, disse que estava trabalhando para intensificar as buscas por detalhes de vítimas conhecidas e desconhecidas após desenvolver seu próprio software baseado em IA.
Ao longo dos anos, os voluntários localizaram informações sobre 4,9 milhões de pessoas através da leitura de declarações e documentos, verificando filmagens, cemitérios e outros registos.
“É muito difícil para um ser humano fazer isso – apenas repassar tudo e não perder nenhum detalhe”, disse Esther Fuxbrumer, chefe de desenvolvimento de software do centro, à Reuters.
Existem enormes lacunas nos 9 milhões de registros existentes. Os nazistas “simplesmente pegaram as pessoas, atiraram nelas e as cobriram em um buraco. E não sobrou ninguém para contar sobre elas”, disse Fuxbrumer.
E há ainda a gigantesca tarefa de vincular indivíduos a datas, familiares e outros detalhes, observando duplicatas e comparando contas.
O sistema de IA, desenvolvido nos últimos dois anos para analisar registros em inglês, hebraico, alemão, russo e outros idiomas, está atualmente em testes.
“Essa tecnologia funciona muito rápido, leva algumas horas para analisar centenas de depoimentos e os resultados são muito exatos”, disse Fuxbrumer.
“Vimos que de cada depoimento podíamos obter entre seis ou sete nomes com detalhes completos que poderíamos colocar automaticamente em nosso banco de dados, e cerca de 10% dos nomes que encontramos já tínhamos em nosso banco de dados, mas 90% são nomes novos que não sabíamos.”
Num caso, encontraram informações sobre Yehudit e Ruth Rosenbaum, duas irmãs gémeas de quatro anos e meio da Roménia que foram levadas para Auschwitz. Yehudit sobreviveu. Rute foi assassinada.
“E conseguimos trazer mais informações sobre Ruth de alguém que não é da família dela, alguém que a conheceu no acampamento”, disse Fuxbrumer.
Nos julgamentos, a equipe está realizando testes em 400 dos seus 30 mil depoimentos, incluindo muitos vídeos de sobreviventes gravados com duração de três horas.
Fuxbrumer disse que 1.500 novos nomes foram adicionados e que muitos mais são esperados nas próximas semanas, quando o sistema for usado em todos os 30 mil depoimentos. A próxima fase do teste cobrirá diários.
“Acreditamos que assim poderemos trazer muitas histórias sobre muitas vítimas que foram mortas, crianças que ninguém mais conhecia, para nos contar a história do que aconteceu com elas”.
(Exceto a manchete, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)
