Islamabad, Paquistão – Os manifestantes na Caxemira administrada pelo Paquistão pediram paralisações e a declaração de um “dia negro” na terça-feira, depois de culparem as forças paramilitares pela morte de três jovens e pelos ferimentos de vários outros na noite de segunda-feira.
Um comboio de protesto, liderado por um grupo denominado Comité Conjunto de Acção Awami de Jammu Caxemira (JAAC), tem marchado em direcção a Muzaffarabad desde 11 de Maio, a capital da região autónoma que faz fronteira com a Índia, sob exigências que incluem farinha subsidiada e electricidade.
No entanto, na noite de segunda-feira, o primeiro-ministro paquistanês Shehbaz Sharif aprovou um programa de subsídios de 23 mil milhões de rúpias (82 milhões de dólares), reduzindo drasticamente o preço do trigo e da farinha.
Shaukat Nawaz Mir, presidente da JAAC, disse que o grupo planeava transformar o seu protesto numa celebração após a decisão do governo de satisfazer as suas exigências, mas agora irá protestar contra os assassinatos.
“Os nossos manifestantes foram completamente pacíficos, mas a decisão do governo de chamar guardas florestais significou que queriam usar a força contra nós, e agora vemos que três pessoas foram mortas”, disse ele à Al Jazeera.
O governo regional também emitiu uma notificação ordenando o encerramento de repartições governamentais e de todas as instituições de ensino da região. Os protestos, que começaram no fim de semana, também viram a suspensão parcial dos serviços de internet móvel em algumas regiões.
Funcionários do governo paquistanês insinuaram, nas redes sociais, que há “propaganda inimiga” que alimenta as tensões – uma aparente alusão à Índia, com a qual o Paquistão travou três guerras pela Caxemira. Mas, oficialmente, Islamabad ainda não culpou a Índia pela crise que enfrenta na Caxemira administrada pelo Paquistão.
No domingo, Sharif expressou “profundas preocupações” com a situação, dizendo que embora o protesto seja um direito democrático, ninguém deveria fazer justiça com as próprias mãos.
“Infelizmente, em situações de caos e dissidência, há sempre quem se apresse para marcar pontos políticos. Embora o debate, a discussão e os protestos pacíficos sejam as belezas da democracia, não deve haver absolutamente nenhuma tolerância para fazer justiça com as próprias mãos e danificar propriedades governamentais”, escreveu numa mensagem na plataforma de redes sociais X (anteriormente conhecida como Twitter).
Profundamente preocupado com a situação em AJK.
Infelizmente, em situações de caos e dissidência, há sempre quem se apresse para marcar pontos políticos. Embora o debate, a discussão e os protestos pacíficos sejam as belezas da democracia, não deve haver absolutamente nenhuma tolerância para…
-Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) 12 de maio de 2024
Aqui está uma olhada no que os manifestantes têm exigido e como o governo respondeu até agora.
Sobre o que são os protestos?
O vale da Caxemira é a pitoresca, mas controversa região do Himalaia, pela qual o Paquistão e a Índia travaram múltiplas guerras desde que se tornaram independentes do domínio britânico em 1947. A região é totalmente reivindicada por ambos, mas cada um governa partes dela.
Com uma população de mais de quatro milhões de habitantes, a Caxemira administrada pelo Paquistão, conhecida localmente como Azad Jammu Kashmir, tem um governo semiautónomo com o seu próprio primeiro-ministro.
De acordo com Imtiaz Aslam, um líder sénior dos 31 membros da JAAC, que inclui líderes sindicais, comerciantes, transportadores e outros membros da sociedade civil na Caxemira administrada pelo Paquistão, as suas exigências remontam a um ano, até Maio de 2023.
“O nosso movimento começou no ano passado, quando houve uma enorme crise do trigo que levou ao aumento dos preços da farinha, e depois disso houve um grande aumento nas tarifas de electricidade, após o que começámos os nossos protestos e fizemos exigências para reduzir os preços”, disse ele a Al. Jazeera.
Aslam, que falava do distrito de Bagh, na região, enquanto liderava um comboio de centenas de pessoas para a capital regional, Muzaffarabad, cerca de 75 quilómetros a norte, disse que os manifestantes também apelavam ao governo para controlar os gastos com funcionários. Os manifestantes alegam que reduzir a burocracia da Caxemira administrada pelo Paquistão poderia garantir que o país tivesse mais recursos para gastar com o público.
“’As pessoas da sociedade civil estão protestando em todo o mundo. O problema aqui é que assim que você faz alguma exigência, você é acusado de ser agente e silenciado”, disse.
Quais são as reivindicações dos manifestantes?
De acordo com Aslam da JAAC, os residentes apresentaram 10 exigências ao governo, nove das quais o governo concordou em Fevereiro, mas não conseguiu cumprir.
As exigências incluíam o fornecimento de farinha subsidiada, o fornecimento de electricidade ao seu custo de produção e uma melhor integração financeira com o resto do Paquistão, permitindo ao banco da região abrir sucursais noutras partes do país.
A JAAC afirma que o governo concordou com todas as exigências, exceto a redução dos preços da eletricidade. Os manifestantes dizem que o povo da Caxemira administrada pelo Paquistão deveria obter eletricidade a preço de custo, uma vez que ela é gerada localmente, através da Barragem de Mangla, situada no distrito de Mirpur, na Caxemira administrada pelo Paquistão.
Aslam, o líder sênior, disse três meses depois que o governo ainda não atendeu a nenhuma dessas demandas.
“No dia 4 de fevereiro, os representantes do governo nos disseram que nossas demandas seriam atendidas, exceto a tarifa de energia elétrica, e prometemos entregá-las dentro de um mês. No entanto, aqui estamos nós, quando em vez de cumprirmos as nossas exigências, desencadearam violência brutal nas nossas manifestações pacíficas”, disse o líder.
No entanto, Chaudhry Shaukat Ali, comissário de Mirpur, afirma que sob Chaudhry Anwarul Haq, primeiro-ministro da Caxemira administrada pelo Paquistão, a administração regional já tinha reduzido os preços da electricidade e da farinha. Mas os manifestantes dizem que as reduções não vão suficientemente longe.
“Os manifestantes estão apenas a mudar de posição, à medida que continuam a apresentar novas exigências”, disse Ali, sugerindo que a exigência de baixar os preços da electricidade até aos custos de produção era nova.
“Não é assim que se faz.”
Qual é a situação mais recente?
À medida que as tensões aumentavam durante os protestos nos últimos dias, o governo regional convocou forças paramilitares e mobilizou polícia adicional.
A JAAC afirma que alguns dos seus líderes foram presos preventivamente por agentes da lei, o que os levou a convocar uma greve geral em 10 de maio. Muzaffarabad.
No sábado, ocorreram confrontos entre manifestantes e policiais em diversas cidades da região. A liderança da JAAC, incluindo Aslam, apelou ao povo para que se manifestasse e exigiu que o governo libertasse aqueles que prendeu.
Um dia depois, Anwaar-ul-Haq, o primeiro-ministro da região, deu uma conferência de imprensa na qual propôs conversações com a JAAC. “Queremos resolver os problemas com confiança mútua”, disse ele na noite de domingo.
Mas Aslam, o líder da JAAC, disse à Al Jazeera que as negociações tinham falhado e que os manifestantes continuariam a sua marcha em direcção à capital.
Há mais nos protestos?
A JAAC negou firmemente as acusações de que está a ser apoiada pela Índia e disse que as suas exigências são para o bem-estar dos residentes da região e não há segundas intenções.
“Isto é apenas propaganda contra o nosso movimento por parte do governo. O nosso protesto é puramente pelos nossos direitos e não tem qualquer agenda nacionalista. Pedimos o nosso desenvolvimento, equidade e justiça”, acrescentou Aslam.
Aslam, que é comerciante do distrito de Kotli, diz que o movimento foi autofinanciado e acrescentou que a JAAC deixou muito claro desde o início que quem se junta ao grupo tem de respeitar as políticas do grupo em vez de apresentar as suas próprias. slogans.
“Nossa luta não é contra o estado do Paquistão. Estamos apenas argumentando contra o governo corrupto do atual governo aqui [in Pakistan-administered Kashmir]. Isto é o que o governo sempre faz, sempre que alguém tenta levantar a voz, alega uma ligação indiana”, disse ele.
Ali, o comissário de Mirpur, diz que embora a maioria dos manifestantes fosse inocente, uma pequena minoria de malfeitores trouxe armas, tornando violentas as manifestações do fim de semana.
“Temos vindo a recolher provas de que sabemos que certos elementos estão a ser financiados por redes inimigas. Ainda estamos concentrados nas negociações, mas estamos coletando material de nossa parte para compilar e depois agir. Mas antes disso, ninguém será julgado sem provas”, afirmou.
