O produtor executivo de longa data de Trek, Rick Berman, observou que o roteiro de “The Chase” foi divulgado nos escritórios da Paramount durante anos, sem que nenhum escritor fosse capaz de desbloqueá-lo ou fazer a história funcionar. Mesmo quando o roteiro finalmente foi elaborado – creditado a Ron D. Moore e Joe Menosky – ainda não o satisfez. Ele disse:
“É uma história que existe desde sempre. Era semelhante a ‘Darmok’, que também era uma história que existia desde sempre. ‘Darmok’ nunca funcionou para mim até Joe sugerir a direção que ele propôs… e acabou sendo um dos meus episódios favoritos de todos os tempos. Conceitualmente, sempre tive alguns problemas em lidar com a ideia desse tipo de criatura pré-histórica que é o pai de todos nós. Não é ao estilo Roddenberry, é ao estilo Roddenberry dos anos 60.”
“Darmok” (30 de setembro de 1991) é um episódio adorado sobre uma espécie exótica, os Tamarianos, que se comunicam exclusivamente por meio de metáforas culturais. É um ótimo episódio.
Produtor executivo Michael Piller observou que Menosky se aprofundou demais no technobabble, dizendo: “Você vira a página e ela começa a entrar na tecnologia. Um dos grandes talentos de Menosky sempre foi sua capacidade de ver lugares onde o resto de nós nem iria olhar e da página 20 à página 60 ele estava em um plano diferente, existindo em outro lugar.” Piller devolveu repetidamente o roteiro a Menosky dizendo “ele não entendeu”.
Até Ron D. Moore admite que não conseguiu decifrar a história, pois o que ele originalmente imaginou seria muito caro para ser realizado. E então, mesmo depois de reduzi-lo, “Deep Space Nine” começou a gastar dinheiro.
