Os executivos da Fox não começaram da melhor maneira quando reformularam impiedosamente “Futurama” no último minuto. Desde aquele momento, houve uma tensão contínua entre a equipe de “Futurama” e a rede, que acabou cancelando a série em 2003. Desde então, ela voltou em várias encarnações, mas 2003 viu o fim de “Futurama” na Fox.
Felizmente, porém, o programa conseguiu fazer algumas pesquisas antes de ser cancelado. “Os Simpsons”, tendo enfrentado intervenção da Fox em várias ocasiões, disparou vários tiros contra a rede ao longo de sua exibição, satirizando o ex-proprietário da Fox, Rupert Murdoch, e até matando o censor da Fox durante uma abertura fria de “Treehouse of Horror”. Mas “Futurama” foi além, com um episódio inteiro dedicado a trazer à tona a mecânica das redes de TV e a censura.
Temporada 4, episódio 6, “Bender Should Not Be Allowed on TV”, exibido em 3 de agosto de 2003. Na edição, Bender consegue uma parte da sitcom “All My Circuits”, mas rapidamente atrai a ira do público por sua grosseria e comportamento inadequado. Depois que Bender vê em primeira mão como suas travessuras incentivavam as crianças a roubar seus próprios pertences, o robô desbocado se junta ao grupo de campanha de Hermes e do professor Farnsworth, Fathers Against Rude Television (FART), e protesta contra seu próprio elenco. Tudo termina com Bender fazendo um discurso no ar, no qual afirma que “toda a culpa é dos pais” e confrontando os telespectadores com a pergunta: “Você já tentou simplesmente desligar a TV, sentar-se com seus filhos, e acertá-los?”
De acordo com Matt Groening, todo o episódio foi uma resposta à interferência da rede e às tentativas incessantes da Fox de mudar aspectos de “Futurama”.
