„Datalore” był częścią pierwszego sezonu NextGen, który był notorycznie burzliwym okresem produkcji. Wiele scenariuszy zmieniano w ostatniej chwili. Niektóre scenariusze zmieniano po tym, jak zostały już zatwierdzone (konkretnie przez Leonarda Maizlisha, słynącego z podejrzeń osobistego prawnika Gene’a Roddenberry’ego). Producent wykonawczy Rick Berman wspomina zamieszanie, a Nececek zauważył:
„Pod koniec sezonu 1 Berman uznał ten odcinek za ten, który zmienił się najbardziej od początku. Lore pierwotnie była androidem płci żeńskiej, obiektem westchnień Data, który nie był do niej podobny. Jej zadaniem było wychodzenie i naprawianie niebezpiecznych sytuacji, à la Red Adair, strażak pracujący przy szybie naftowym. To Spiner zasugerował starą koncepcję „złego bliźniaka”.
Paul Neil „Red” Adair był sławnym strażakiem, znanym z gaszenia płonących szybów naftowych.
Nemecek nie podaje żadnych dodatkowych informacji na temat tego, jak wyglądałaby strażacka androidowa kochanka Data, jak mogłaby się nazywać, ani czy twórcy „Next Generation” zamierzali, aby była stałą częścią obsady. „Next Generation” nie miało zobaczyć innej androidowej postaci poza Data i Lore aż do odcinka „The Offspring” (12 marca 1990), w którym Data stworzył własne androidowe dziecko, młodą kobietę nazwał Lal (Hallie Todd).
Nemecek zauważył również, że „Datalore” zamieniło się miejscami z poprzednim odcinkiem serialu — „The Big Goodbye” — w harmonogramie zdjęć, co pozwoliło na dodatkowy dzień zdjęciowy. Ośmiodniowy harmonogram pozwolił reżyserowi Robowi Bowmanowi i Brentowi Spinerowi na dopracowanie odcinka i dopracowanie scenariusza. Pomogło również to, że Spiner tak dobrze odegrał obie role. Pomimo wszystkich dramatycznych zmian „Datalore” wyłoniło się w pełni ukształtowane. Jak na odcinek pierwszego sezonu, jest to niezwykle mocny odcinek.
