Jak ktoś „przypadkowo” zniszczył bezcenną gitarę? Według Guitar World, błąd nastąpił w scenie, w której antagonistyczna więźniarka Jennifer Jason Leigh, „Crazy” Daisy Domergue, zaczyna grać melodię w ogarniętym śnieżycą sklepie z pasmanterią Minnie. Ona radośnie depcze po poszarpanym ostatnim nerwie łowcy nagród Kurta Russella, Johna „Kieciarza” Rutha, więc czekamy, aż ten kompletnie pozbawiony humoru mężczyzna wybuchnie. Robi to, wyrywając gitarę Daisy i rozwalając ją do niegrywalnego stanu.
Oszołomiona reakcja Leigh na wybuch Russella? To nie jest gra aktorska. Wiedziała od razu, że niszczy Martina z lat 70. XIX wieku. A co do Russella, przysięga, że był nieświadomy.
Oczywiste jest, że podjęto środki ostrożności, aby oszczędzić Martinowi tego makabrycznego losu. „Zrobiono sześć dubletów” — powiedział nagrodzony Oscarem realizator dźwięku Mark Ulano. „Gitara pochodziła z lat 70. XIX wieku i była bezcenna. Mieliśmy dojść do tego punktu, przeciąć, wymienić gitary i rozwalić dublet”.
Według Russella, oto co wydarzyło się później:
„Tego dnia powiedziałem: ‘Jak daleko mam się posunąć?’ [Tarantino] powiedział: „Po prostu graj, dopóki nie powiem stop”. Powiedziałem: „Więc jeśli nie powiesz stop, to rozwalę gitarę?” Powiedział: „Tak, świetnie, po prostu graj dalej”. Po prostu grałem i grałem, i grałem, wziąłem tę rzecz i powiedziałem linijkę – czas muzyki się skończył, czy cokolwiek to było – i powiedziałem: tak, on chce, żebym ją rozwalił, więc rozwaliłem gitarę.
Następnie tniemy i [Leigh] było… ‘Nie mogę uwierzyć, że to się po prostu stało.’ Pomyślałem sobie ‘Co?’ Ona odpowiedziała ‘Właśnie rozwaliłeś prawdziwą gitarę.’”
Wszyscy czuli się okropnie, ale szkody zostały dosłownie wyrządzone. A gdy Martin dowiedział się o wypadku, byli załamani. Wyrazili również subtelny stopień sceptycyzmu co do wyjaśnień produkcji.
