W 2022 roku Reynolds wystąpił w serialu Davida Lettermana na Netfliksie „Mój następny gość nie potrzebuje wprowadzenia” i opowiedział historię o wcześniejszym easter eggu, który znalazł się w pierwszym filmie „Deadpool”:
„Dorastając, miałem prawdziwą obsesję, całkiem szczerze, na punkcie Johna Candy’ego. I nadal mam […] Noszę go ze sobą we wszystkim, co robię… Jest książka, którą czyta w „Samolotach, pociągach i samochodach” zatytułowana „The Canadian Mounted” i ma być to rodzaj non-fiction, soft porn, zasadniczo. Jak jeden z tych śmieci, zdecydowanie poniżej Danielle Steel. Mówimy o czymś paskudnym. Czyta ją w „Samolotach, pociągach i samochodach”. I ja mam tę książkę. Nie dokładnie tę, którą trzyma, ale kazałem ją przerobić na potrzeby „Deadpoola”. Niosę ją pod pachą w kilku scenach. Nie sądzę, żeby kiedykolwiek była widziana na kamerze, ale to po prostu te małe rzeczy, których starasz się nigdy nie zapomnieć, ci ludzie, którzy pomogli ci się rozwinąć tam, gdzie jesteś.
Ta książka jest faktycznie widoczna w „Deadpool & Wolverine”. W szafce Wade’a można zobaczyć książkę, na której widnieje napis „Northern Nymph”, który jest wydrukowany na odwrocie książki, którą Del Griffith czyta w komedii Johna Hughesa z 1987 roku.
A skoro już o „samolotach, pociągach i samochodach” mowa (czyli Reynolds mówi (którego treść znał na pamięć od ponad dwóch dekad), aktor próbował dotrzeć do sedna tajemnicy kryjącej się na stronie tego filmu w bazie IMDb już w 2021 roku:
John Candy jest trendem, tak jak stale jest w moim umyśle i sercu. Ale dziś chciałbym poruszyć @eltonofficial…. Czy ta piosenka istnieje? I czy mogę ją usłyszeć? #JohnCandy fot.twitter.com/AhybYEDs5N
— Ryan Reynolds (@VancityReynolds) 4 marca 2021 r.
Zgodnie z LA Times artykuł z 1987 roku (poprzez Komiks), historia jest prawdziwa. W tamtym czasie, jak wyjaśnił Osbourne, „widzieliśmy i pokochaliśmy film, tekst był napisany, a Elton prawie skończył melodię, gdy odkryliśmy, że Paramount chce różnych rzeczy, które trudno było zaaranżować […] Zgodnie z umową, w momencie, gdy tworzy piosenkę, staje się ona własnością PolyGram. Gdyby umowa została zawarta wcześniej, moglibyśmy wynegocjować przeniesienie praw.
Jeśli więc powstanie czwarty film o Deadpoolu, wypatrujcie kolejnego żartu w stylu Johna Candy’ego wśród żartów dla widzów z kategorią wiekową R i przełamywania czwartej ściany.
