Tradycyjna rola tłumacza i posłańca królewskiego wymaga dyplomacji, wrażliwości i, przede wszystkim, zaufania.
W języku asamankese, w regionie wschodnim Ghany, Okyeame Anim jest tłumaczem i posłańcem króla królestwa Akyem Abuakwa. Przemawia w imieniu władcy jednego z największych klanów w Ghanie, działając jako mediator na dworze królewskim, przekazując orzeczenia króla dotyczące sporów i prawa zwyczajowego. Łączy się również w imieniu króla z wodzami poza dworem. Ta tradycyjna rola wiąże się z własnymi atrybutami i zwyczajami, aby podkreślić powagę każdej okazji i jest zaszczytem dla wyznaczonego tłumacza.
Benjamin Kent jest ghańskim filmowcem z dziesięcioleciami doświadczenia w telewizji, reklamach i dokumentach fabularnych, pracującym na arenie międzynarodowej. Jego cenione przez krytyków prace obejmują dokument Ten Days in Mississippi, a także dwukrotnie wygrał konkursy BBC Africa na dramatopisarza.
