Podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Paryżu w 2024 r., która odbyła się 26 lipca, sportowcy, widzowie, tancerze kankana i śpiewacy operowi zmoczyli się deszczem. Jak donoszą źródła, kolejne opady deszczu w weekend spowodowały wzrost liczby bakterii wywołujących choroby w Sekwanie.
Ten spadek jakości wody skłonił urzędników do odwołać część dotyczącą pływania sesji treningowej do zawodów triathlonowych i wyścigu mężczyzn, zaplanowanych na wtorek (30 lipca), został przełożony. W środę (31 lipca) zezwolono na kontynuację triatlonu kobiet i mężczyzn. Zawodnicy musieli rzucić się do wody, przepłynąć 0,9 mili (1,5 kilometra) i wsiąść na rower, aby pokonać kolejny etap wyścigu.
Francja i Wielka Brytania złapał złoto odpowiednio w wyścigach kobiet i mężczyzn. Ale nawet gdy sportowcy staną na podium, będzie więcej pływania w rzece, ponieważ w przyszłym tygodniu zaplanowano mieszane sztafety i maraton pływacki.
Czy są jakieś obawy dotyczące jakości wody w Sekwanie? I jakie ryzyko dla konkurentów może stanowić woda poniżej normy? Live Science rozmawiało z ekspertami, aby się tego dowiedzieć.
Powiązany: Czy sportowcy olimpijscy kiedykolwiek przestaną pobijać rekordy?
Zanieczyszczenie odchodami
Paryż zainwestował równowartość 1,5 miliarda dolarów na przystosowanie Sekwany do pływania na czas igrzysk olimpijskich. Remont obejmował podłączenie tysięcy domów do miejskich systemów kanalizacyjnych i budowę ogromnego podziemnego zbiornika. Ten ogromny zbiornik, mieszczący wodę o pojemności 20 basenów olimpijskich, ma zapobiegać przedostawaniu się nieoczyszczonych ścieków do rzeki.
Paryż ma sieć kanalizacyjną, która zbiera wodę deszczową i ścieki, kierując je do oczyszczalni. Jednak w czasie ulewnych deszczy część nieoczyszczonej wody jest zamiast tego kierowana do Sekwany i jej dopływów, aby zapobiec katastrofalnym cofnięciom. Nowy basen pod Paryżem pomaga ograniczyć takie odpływy, wychwytując nadmiar wody, a następnie powoli uwalniając ją z powrotem do kanalizacji, aby mogła przejść przez normalny proces oczyszczania.
Cysterna ta została ukończona w maju. Ale nawet wtedy, gdy w Paryżu pada deszcz, ilość bakterii w odchodach w Sekwanie nadal gwałtownie wzrasta. W szczególności deszcz powoduje wzrost pałeczka okrężnicybakteria występująca w kale ludzi i zwierząt.
“Podniesiony E coli „Po opadach deszczu należy spodziewać się takich poziomów” Sara Lowrydoktorantka inżynierii środowiska na Uniwersytecie Stanforda, powiedziała w e-mailu do Live Science. E coli działa jako ogólny wskaźnik zanieczyszczenia kałem, więc jego obecność oznacza, że występują inne powszechne patogeny przenoszone przez kał, takie jak norowirus I Salmonellaprawdopodobnie również znajdują się w wodzie. Oprócz zarazków z ludzkich ścieków, niektóre z tych patogenów pochodzą z odchodów zwierzęcych, które są spłukiwane do rzeki, zauważył Lowry.
Po takim napływie odchodów można się spodziewać, że powiązane patogeny zaczną zanikać z powodu ekspozycji na słońce i wahań temperatury w wodzie. Jeśli chodzi o to, ile to trwa, „mówimy o dniach, a nie tygodniach w ogólności” Patryk Gurianprofesor i kierownik Programu Inżynierii Środowiskowej na Uniwersytecie Drexel, powiedział serwisowi Live Science w wiadomości e-mail.
„Ogólnie rzecz biorąc, jeśli poziomy E coli „podniesienie się naturalnego, ruchomego zbiornika wodnego z powodu odpływu wody deszczowej, poziomy te powinny zacząć spadać, gdy deszcz przestanie padać” – powiedział Mia Mattiolikierownik zespołu w Laboratorium Mikrobiologii Środowiskowej i Inżynierii w Oddziale Zapobiegania Chorobom Przenoszonym Drogą Wodną Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC).
Powiązany: Które miasta na świecie są najbardziej zanieczyszczone?
„Jednak czas potrzebny na obniżenie poziomu będzie zależał od odpływu w górę rzeki, użytkowania okolicznych gruntów i systemów drenażowych” – Mattioli powiedział Live Science w pisemnym oświadczeniu. Dodatkowe czynniki, takie jak zmętnienie danego zbiornika wodnego, mogą również wpływać na szybkość obumierania zarazków, dodał Lowry. „Trudno powiedzieć bez znajomości specyfiki konkretnego miejsca” – powiedziała, ale zwykle zajmuje to od jednego do dwóch dni.
Po weekendowych opadach deszczu, w środę wczesnym rankiem nad Paryżem przeszła kolejna ulewa, Jak donosi „Washington Post”. Kilka godzin później organizatorzy spotkali się, aby omówić wyniki najnowszych testów jakości wody i uznali, że woda jest bezpieczna do wyścigów. Deszcz ustał mniej więcej o godzinie 8 rano, kiedy rozpoczął się wyścig kobiet
„Wyniki najnowszych analiz wody, otrzymane o 3:20 rano, zostały ocenione przez World Triathlon jako zgodne z wymogami, co pozwala na przeprowadzenie zawodów triathlonowych” – poinformowali organizatorzy powiedział w oświadczeniu wysłanym do agencji prasowych Środa. Jednak organizatorzy igrzysk olimpijskich wcześniej powiedzieli, że próbki wody użyte do podjęcia tych decyzji są zrobione 21,5 godziny wcześniej — co oznacza, że zostałyby pobrane przed środową ulewą. Wyniki testów ze środy nie zostały jeszcze opublikowane.
Jakie jest ryzyko?
World Triathlon, międzynarodowa organizacja zarządzająca triatlonami, opiera się na wytyczne dotyczące bezpieczeństwa wody na Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie wód kąpielowych. Niniejsze wytyczne ustalają próg dla E coli poziom uważany za wystarczająco bezpieczny do pływania w wodach śródlądowych: 900 jednostek tworzących kolonie na 100 mililitrów (CFU/100 ml).
Ta liczba pochodzi z epidemiologiczny badania, w których analizowano wskaźniki zachorowań wśród pływaków, a następnie porównywano je z poziomami bakterii wskaźnikowej, takiej jak E coliw zbiorniku wodnym, w którym pływali, wyjaśniła Lowry. Takie progi są specyficzne dla danego obszaru geograficznego i rodzaju wody — słonej lub słodkiej — więc „nie ma jednej liczby, która jest „najlepsza” do ustalenia progu”, zauważyła. Dlatego standardy mogą się różnić w zależności od lokalizacji.
Burmistrz Paryża Anne Hidalgo i szef Paryża 2024 Tony Estanguet wykąpali się w Sekwanie dwa tygodnie przed Igrzyskami, aby zademonstrować swoje zaufanie do jej czystości. Co ciekawe, późniejsze dane wykazały, że E coli tego dnia poziom wynosił 985 CFU/100 ml, Agencja Associated Press podała, żeTo jest nieco powyżej „wystarczającego” progu określonego w wytycznych.
Jakie zatem potencjalne ryzyko wiąże się z pływaniem w wodzie zanieczyszczonej odchodami?
Ogólnie rzecz biorąc, różne zarazki chorobotwórcze znajdujące się w kale mogą powodować skurcze żołądka i biegunkę, co może prowadzić do odwodnienia, powiedziała Mattioli. Mogą również powodować infekcje ucha, oczu, dróg oddechowych i ran. „CDC nie może obecnie wypowiadać się na temat stanu Sekwany i powierzyć tę kwestię francuskim władzom, które monitorują jakość wody” – dodała.
E colikonkretnie, nie zawsze stanowi zagrożenie dla zdrowia ludzi — w tym kontekście mikrob jest wykorzystywany jako punkt odniesienia, aby sprawdzić, czy w wodzie znajduje się prawdopodobnie niepokojąca ilość odchodów — podkreślił Lowry. Bardzo E coli szczepy są nieszkodliweale niektóre mogą powodować problemy żołądkowo-jelitowe i zakażenia dróg moczowych. Jeden typ, zwany produkującym toksynę Shiga E colimoże wywołać poważniejsze choroby, w tym krwawą biegunkę i w niektórych przypadkachzakrzepy krwi i uszkodzenia nerek.
Prawdopodobieństwo zachorowania u danej osoby po kąpieli w wodzie zanieczyszczonej odchodami zależy od jej odporności i stopnia narażenia na działanie zarazków – powiedział Lowry.
„Ilość, którą spożywasz, jest zazwyczaj problemem” — powiedział Gurian. W niektórych przypadkach problemem może być kontakt ze skórą, ale „ogólnie rzecz biorąc, im mniej pijesz, tym jesteś bezpieczniejszy”. Oprócz unikania połykania wody, pływacy mogą chronić się, zakładając zatyczki do uszu, zatyczki do nosa i gogle; zakrywając wszelkie otwarte rany w jak największym stopniu wodoodpornymi bandażami i zmieniając je po pływaniu; i biorąc prysznic po pływaniu, powiedział Mattioli.
Aktualne prognozy pogody sugerują, że w nadchodzących dniach Paryż może nawiedzić więcej deszczu, więc jakość Sekwany może nadal się wahać. Tylko czas pokaże, czy nadchodzące zaplanowane wyścigi zostaną przełożone, obniżone, aby wykluczyć pływanie lub przeniesione na inne areny — lub czy ktoś zachoruje po odważeniu się na wody rzeki.
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego niektórzy ludzie budują mięśnie łatwiej niż inni Lub dlaczego piegi pojawiają się na słońcu? Wyślij nam swoje pytania dotyczące tego, jak działa ludzkie ciało społeczność@livescience.com wpisując w temacie wiadomości „Health Desk Q”, a być może znajdziesz odpowiedź na swoje pytanie na stronie internetowej!
