Beirute, Líbano – Israel espera até ao anoitecer para bombardear Beirute.
As ondas de choque das explosões, o zumbido dos drones e o estrondo dos aviões de guerra aterrorizam a população – incluindo os refugiados palestinianos.
A maioria dos ataques concentrou-se em Dahiyeh, um subúrbio ao sul da capital, reduzindo a área antes movimentada a escombros e matando muitos civis.
Nas áreas próximas, milhares de pessoas fugiram para centros de deslocamento espalhados pela cidade, por medo de ataques israelenses.
Shatila, o campo de refugiados palestinianos onde normalmente vivem cerca de 20 mil pessoas espremidas num único quilómetro quadrado (0,3 milhas quadradas), não é excepção.
As ruas estreitas, normalmente lotadas, estão quase vazias, já que a maioria das mulheres e crianças fugiram para áreas um pouco mais distantes do ataque israelense.
“Houve uma decisão tomada [from my daughter and wife] que não podiam continuar a viver em casa sob tanto medo, por isso decidiram ir para a Síria”, disse Majdi Adam, um palestiniano de 52 anos casado com uma mulher síria.
“Não saí porque estou habituado a viver em guerras… Sinto-me muito ligado a Shatila e tenho mais medo de deixar este lugar do que de ser morto pelos israelitas aqui”, acrescentou.
“Mas muitas outras pessoas partiram porque temem que o que está acontecendo com Dahiyeh possa acontecer com Shatila.”
Uma guerra contra os palestinos?
Desde que Israel intensificou a sua guerra contra o Líbano no final de Setembro, desencadeou uma crise humanitária e devastou cidades e aldeias no sul do Líbano, bem como os subúrbios do sul de Beirute, matando quase 2.000 pessoas e deslocando mais de um milhão.
Os ataques não pouparam os refugiados palestinos, que vivem principalmente em 12 campos por todo o país. Estes locais foram construídos para acolher centenas de milhares de palestinianos que foram etnicamente limpos da sua terra natal durante a criação de Israel em 1948 – um evento conhecido como Nakba, ou a Catástrofe.
Durante a última semana, Israel bombardeou diretamente o campo de Beddawi, na cidade de Trípoli, no norte, o campo de Ein el-Hilweh, na cidade de Sidon, no sul, e o campo de el-Buss, na cidade de Tiro.
O ataque a Beddawi matou um comandante local do Hamas, enquanto o ataque a Ein el-Hilweh não conseguiu assassinar o alvo pretendido: Munir al-Maqdah, um general palestiniano da Brigada dos Mártires de Al-Aqsa, uma coligação de grupos armados palestinianos.
Al-Maqdah sobreviveu ao ataque, mas Israel matou seu filho e outras quatro pessoas.
Israel matou outro comandante do Hamas com o seu ataque a el-Buss, enquanto mais tarde realizava uma operação separada em Kola, um movimentado centro de transportes no centro de Beirute.
Esse ataque matou três combatentes da Frente Palestina para a Libertação da Palestina, um grupo armado marxista.
Uma respeitada figura palestina do campo de Mar Elias, em Beirute, que é afiliada a uma facção política proeminente, mas que solicitou o anonimato devido à sensibilidade de falar com os repórteres durante uma guerra, acredita que os campos podem tornar-se alvos secundários na guerra.
Ele disse que os campos no Líbano são provas de que Israel cometeu a Nakba.
“A existência de campos palestinianos – na Cisjordânia, Gaza, Síria ou Líbano – testemunha o facto de a Nakba ter acontecido”, disse ele à Al Jazeera. “Se Israel bombardear os campos, não seria uma surpresa. É normal esperarmos que eles tentem fazer isso.”
Fazendo a diferença
Os palestinos no Líbano enfrentam discriminação legal, pois são proibidos de trabalhar em 39 profissões com altos salários fora dos campos e não podem possuir propriedades, inclusive através de herança.
Essas restrições mergulharam 93% dos palestinos na pobrezade acordo com as Nações Unidas. O governo libanês acredita que negar estes direitos aos palestinianos impede a sua naturalização no Líbano, protegendo assim o seu “direito de regresso” à Palestina.
As facções libanesas também temem que os palestinianos – que são na sua maioria muçulmanos sunitas – possam alterar o delicado equilíbrio sectário do país se se tornarem cidadãos.
Apesar do historial de discriminação contra os refugiados palestinianos, muitos mobilizaram-se para ajudar as pessoas afectadas pela guerra.
Em Shatila, Fatima Ahmed, de 48 anos, proprietária de uma pequena loja de costura, ligou rapidamente para um grupo de amigos palestinianos e convenceu-os a ajudá-la a fazer cobertores para pessoas deslocadas – muitas delas dormindo debaixo de pontes, nas ruas ou em abrigos.
“Estávamos todos estressados no campo com o som do bombardeio. Para esquecer o que está acontecendo, decidimos nos unir e trabalhar. Sinto que estamos fazendo a diferença”, disse Ahmed, uma mulher com um hijab preto, à Al Jazeera em sua loja.
Desde a semana passada, disse Ahmed, a sua equipa de mulheres fez 3.000 cobertores. Muitas vezes, recebem pedidos de cobertores de grupos de voluntários locais que ajudam pessoas deslocadas em cidades próximas no sul ou em Beirute.
Ahmed não tem lucro e simplesmente pede às organizações de ajuda humanitária que paguem pelos materiais de que necessita para fazer cobertores. Ela e seus colegas às vezes também distribuem pessoalmente cobertores para pessoas que dormem nas ruas.
Quando lhe perguntaram por que razão permaneceu no campo, ela disse: “Eu poderia morrer aqui, mas os israelitas também poderiam matar-nos se procurarmos abrigo em qualquer outro lugar”.
Direito de regresso?
De acordo com a resolução 194 da ONU, os palestinos têm o direito de regressar à sua terra natal e receber compensação pelas casas perdidas.
Há muito que Israel acusa a ONU de tentar salvaguardar esse direito, fornecendo provisões vitais a seis milhões de refugiados palestinianos em Gaza, na Cisjordânia, na Síria e no Líbano, como está mandatado para fazer.
Como resultado, Israel tentou minar a UNRWA, a agência da ONU que ajuda os palestinianos, acusando-a de ser infiltrada pelo “Hamas” em Gaza, para pressionar os doadores ocidentais a suspenderem o financiamento das suas operações.
A figura palestina de Mar Elias disse que Israel também pode ter como alvo os campos de refugiados no Líbano para deslocar ainda mais os palestinos, na esperança de que eles se mudem e desistam ou esqueçam o seu direito de retornar.
“A mera existência dos campos de refugiados palestinos restringe a narrativa dos sionistas”, disse ele.
“É por isso que se eles atacarem os nossos campos no Líbano, então não seria inesperado. O objectivo de Israel seria atingir os refugiados palestinianos e minar o nosso direito de regressar a casa.”
