Anne Torção está totalmente maravilhada com seu filho, Estilos de Harry.
Twist, 56, falou sobre ser mãe de uma superestrela global enquanto aparecia no “Girando pratos com Sophie Ellis-Bextor” podcast na segunda-feira, 27 de maio. “Na maior parte”, Twist disse que gosta dos programas de seu filho – mas às vezes ela fica sem palavras.
“Em algum momento, me vejo parado olhando para ele”, disse Twist sobre Styles, 30 anos. “Não sei, é adulação? Não sei. Lembro-me dele quando ele estava no palco da escola, e eu estava sentado lá com lágrimas escorrendo pelo meu rosto – lágrimas de felicidade – e eu estava rindo ou algo assim.”
Twist disse que sente uma “sensação de calor” ao pensar em observar seu filho que “emana de algum lugar profundo”. Embora Twist tenha tido dificuldade em encontrar a palavra, era mais do que apenas um sentimento de orgulho.
“Ele ainda me surpreende às vezes. Em seu último show na Itália, ele fez um discurso inteiro em italiano. E eu fiquei ali parada com a boca aberta, na verdade”, ela lembrou. “Também acho que passo muito tempo olhando para a multidão e observando as reações das pessoas.”
Twist disse que é “adorável” ver como as pessoas reagem a Styles no palco, mas admitiu que é “difícil” navegar pelo seu nível de fama.
“É muito estranho. Quer dizer, eu não tenho muitos problemas [with his fame] de jeito nenhum, mas agora cheguei ao ponto em que posso reconhecer se alguém me reconhece quando estou fora de casa”, explicou Twist. “Sou sempre educada e muitas delas são meninas que choram. E então às vezes eu lhes dou um abraço.”
Styles ganhou fama como parte do One Direction, que foi formado no Reino Unido O Fator X em 2010. Twist é na verdade a pessoa que Styles deve agradecer por sua fama.
“Sempre soube, desde que ele tinha 2 ou 3 anos, que houve alguma coisa. …Eu costumava dizer que ele acabaria no palco. Fazendo o que? Eu não tinha ideia”, disse ela durante o episódio do podcast de segunda-feira, chamando Styles de um “pequeno artista feliz e adequado” quando jovem.
Twist revelou que foi ela quem iniciou sua audição para o X Factor.
“Não consigo nem lembrar que pensamento passou pela minha cabeça”, disse ela. “E eu pensei, vou enviar [a tape] desligado.”
Ela continuou: “Eu basicamente disse a ele: ‘OK, consegui esse teste para você, mas depende totalmente de você. Se você não quiser fazer isso, tudo bem. Mas acabei de entender, só para garantir. … E então fomos em frente.