Aby nadrobić zaległości z osobami niebędącymi Trekkies: „The Chase” dotyczyła Federacji ścigającej się z Klingonami, Romulanami i Kardasjanami, aby odkryć tajemniczą starożytną tajemnicę na odległej planecie. Jest wiele dwulicowości i intryg, ale poszukiwania ostatecznie doprowadzą do tego, że przedstawiciele każdej grupy zostaną przeniesieni na niezamieszkany świat i odkryją starożytną holograficzną wiadomość pozostawioną tam eony temu. Pojawia się członkini Progenitorów i wyjaśnia, że jej gatunek był pierwszym rozumnym gatunkiem w galaktyce. Kiedy opanowali podróże kosmiczne, byli załamani, gdy odkryli, że są sami. Zaczęli zasiewać miliony światów swoim własnym DNA, mając nadzieję, że gatunki podobne do Progenitorów ostatecznie wyewoluują na każdym z nich.
„The Chase” dostarczyło poręcznej wymówki science fiction, dlaczego wszyscy kosmici w „Star Treku” wyglądali mniej więcej jak ludzie (jedna głowa, dwie ręce, dwunożni, chodzą wyprostowani itd.). Podczas gdy Frakes wyreżyserował wiele odcinków „Discovery”, nie rozwinął historii piątego sezonu serialu i nie miał żadnego wpływu na historię opartą na „Chase”. Taką decyzję podjął showrunner Michael Paradise. Frakes powiedział bardzo bezpośrednio:
„To czysty przypadek, że „The Chase” był moim odcinkiem. […] Dawniej w „NextGen” odcinki były przydzielane na podstawie dostępności ludzi. Jestem bardzo dumny, że mogłem w tym uczestniczyć, i bardzo podekscytowany, że Michelle Paradise wybrała to jako swego rodzaju punkt zwrotny sezonu. Ale to był ewidentny przypadek, że to był odcinek, który wtedy wyreżyserowałem, a teraz jestem zaangażowany w finał, więc to ekscytujące”.
Paradise mógł wziąć dowolny odcinek z dowolnej serii Trek jako punkt wyjścia, ale zdecydował się na „The Chase”. Jak widać, Frakes był z pewnością zadowolony.
